Avisos
- Por favor, no dejes de poner etiquetas en las entradas, para facilitar la búsqueda de información y el uso del blog.
- Algunas de las fotos sacadas de wikipedia no pueden subirse (porque según ellos es plagio...), asi que no copies y pegues; guárdalas en tu ordenador y dale al icono de subir imagen y como el tuenti...
lunes, 26 de noviembre de 2007
INTERPRETACION
CONCEPTO DE INTERPRETACION
La finalidad de la interpretación es la comunicación oral: interpretar no consiste en traducir palabra por palabra, sino en trasladar fielmente un mensaje de una lengua a otra.
No debe confundirse traducción e interpretación. Dichas actividades se distinguen por su método. A diferencia del traductor, el intérprete trabaja a partir de mensajes fugaces que debe restituir instantáneamente.
LOS INTÉRPRETES EN LA UNIÓN EUROPEA
Las instituciones europeas cuentan para ello con 800 intérpretes de conferencias, pertenecientes al personal de plantilla del Parlamento Europeo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y la Dirección General de Interpretación de la Comisión Europea.
La importancia de la interpretación en La Unión reside en que habitualmente se promulgan leyes directamente aplicables a sus ciudadanos y empresas de la unión y por lógica tanto éstos como los tribunales han de poder leer, en una lengua que entiendan, las disposiciones legales que deben cumplir o aplicar. Por ello los intérpretes de las instituciones de la U.E posibilitan la comunicación multilingüe.
EL MULTILINGUISMO
Dentro de este ámbito podemos encontrar la primera Comunicación de la Comisión destinada a estudiarlos. Es complementaria de la actual iniciativa de la Comisión para la mejora de la comunicación entre los ciudadanos europeos y las instituciones que están a su servicio. Comunicación sobre el multilingüismo.
En relación con este tema, en la unión europea, recientemente se produjo un hecho importante con respecto a España y es que : Las lenguas cooficiales de España, por primera vez se integran en las instituciones de la UE.
LAS LENGUAS DE LA UNION EUROPEA
En el primer Reglamento del Consejo de 1958, se establece la lista de las lenguas oficiales de la Unión, así como el acto de adhesión de los distintos países ahora integrantes.
domingo, 25 de noviembre de 2007
BÉLGICA
· Año de entrada en la UE: Miembro fundador
· Sistema Político: Monarquía Constitucional
· Capital: Bruselas
· Superficie: 30158 km
· Número de habitantes: 10.5 millones
· Moneda: euro
· idioma oficial: Francés, Neerlandés, Alemán
· PIB total(nominal): 423.541 mil$ (puesto 17º)
· PIB per càpita: 39.798$ (2007)
· Dominio en Internet: [[.be2.be2]]
· Primer Ministro desde julio de 1999: Guy Verhofstadt,
Webs de interés:
FINLANDIA
Superficie : 338 000 km2
Densidad: 17 hab/km2
Moneda : Euro (€)
Forma de Gobierno: República
Presidente: Tarja Halonen
viernes, 23 de noviembre de 2007
HUNGRIA
Forma de gobierno: República parlamentaria
Capital: Budapest (Población: 1.695.000)
Principales ciudades: Debrecen, Miskolc, Szeged y Pécs.
Superficie: 93.030 Km²
Población: 10.082.000 habitantes
Ciudad más poblada: Budapest
Lengua oficial: Húngaro
Otras lenguas: Alemán, romaní y eslovaco.
Moneda: Forint
Fronteras: Austria, Eslovaquia, Ucrania, Rumania, Serbia, Croacia y Eslovenia.
Presidente: László Sólyom
Primer ministro: Ferenc Gyurcsány
División administrativa: 19 condados y la capital
PIB nominal: 114.273 millones de $
PIB per cápita: 11.340 $ ( 2006)
IDH: 0.869 (35º)-Alto ( 2006)
Fecha de adhesión a la Comunidad: 2004
Composición étnica: -Europeos: 97.9% ( 96.2% húngaros y el resto europeos)
-Gitanos: 2%
-Asiáticos, Americanos y Africanos: 0.1%
Religión: -Católicos: 57.8%
-Protestantes: 21.6%
- No religiosos: 18.5%
- Otros: 1.9%
Enlaces:
http://www.europa.eu/abc/european_countries/eu_members/hungary/index_es.htm
FRANCIA
● Forma de gobierno: República semipresidencial ( Senado y Asamblea Nacional).
● Capital: París.
● Superficie: 550 000 km².
● Población: 60 700 000.
● Densidad de población: 93.59 hab/km²
● Lengua oficial: francés.
● Otras lenguas: provenzal, bretón, corso, alemán, alsaciano, neerlandés, occitano, catalán y vasco.
● Fronteras: Bélgica, Luxemburgo, Alemania, Suiza, España, Andorra, Mónaco e Italia.
● Ciudades más importantes: París, Lyon, Marsella, Toulouse, Niza, Nantes, Estrasburgo y Burdeos.
● Fecha de la adhesión a la Comunidad: 1958 Miembro fundador
● PIB (nominal): 2 515 241 $
● PIB per cápita: 33 078 $
● Moneda: euro
● IDH: 0,942-alto
Francia es una Potencia mundial considerada en términos generales como la quinta potencia mundial económica. Sus bazas son diversas: transporte, telecomunicaciones, industrias agro-alimentarias, productos farmacéuticos, aeronaútica, defensa, tecnología, así como el sector bancario, los seguros, el turismo, y los tradicionales productos de lujo (´marroquinería, prêt-à´-porter, perfumes, alcoholes, etc.)
jueves, 22 de noviembre de 2007
RUMANÍA
Extensión: 237.500 km²
Población: 22,3 millones
Densidad: casi 94 habitantes por km²
Moneda: leu
Lengua oficial: rumano
Capital: Bucarest
Religión: predominantemente rumano-ortodoxa (86,8 %). Minorías católicas (5%), griego-ortodoxa (3,5 %) y protestantes.
PIB nominal: US$ 157.647 millones
PIB per cápita: US$ 7.311
Sinopsis, historia, estadística y mapa de Rumanía
Rumanía en Europa
Gastronomía en Rumanía
ESLOVENIA
Población: 2.009000
Munucipios: Aprox 210
Superficie: 20.273
Densidad: 95h/km
Idiomas oficiales: Esloveno.
Húngaro y italiano tienen estatus de lengua oficial en las regiones mezcladas nacionalmente a lo largo de la frontera italiana y húngara.
Forma de gobierno: Republica Parlamentaria. El presidente de Eslovenia es desde 2002 Janez Drnousek.
Independencia: La actual Eslovenia fue formada el 25 de junio de 1991 obteniendo la independencia de Yugoslavia,tras la necesaria lucha contra la que se enfrento con las fuerzas federales de Yugoslavia en la llamada "Guerra de los diez dias"
Incorporación a la Unión Europea: El 1 de mayo del 2004.
PIB per cápita: En el año 2000 era de 9.120 dólares.
IRLANDA
Superficie: 70,280 km²
PIB: $180.7 miles de millones
Moneda: Euro (incorporación el 1 de enero de 1999)
Euroburócratas
- Sueldo funcionario europeo:
a) Sueldo base +
b) Ayudas:
- Por hijos menores de edad
- Escolares
- Vuelos país de origen
- 16% extra por expatriación
- Mayor graduación: Director político: 16944,28 €
- Menor graduación: Conserje recién llegado, sin hijos, sin esposa y belga: 2448,17 €
- Media de los sueldos de los funcionarios (36.000 funcionarios) : 8077,23 €
*Nota: Los funcionarios europeos no pagan impuestos ni en Bélgica ni en su país de origen y sólo aportan una pequeña parte al mes a la UE, además, los sueldos de la Unión están por encima, por ejemplo, de los de Naciones Unidas y doblan los de la OTAN.
Sin embargo, lo que más esperan los euroburócratas es una cuantiosa pensión, después de haber trabajado sólo 10 años en la UE. Se jubilan generalmente antes de los 63 años (edad límite) y pueden llegar a recibir hasta el 70% del último sueldo, mientras se haya cobrado durante un año. Si viven en Francia, Reino Unido o Dinamarca, cobrarán más.
Link
miércoles, 21 de noviembre de 2007
ESPAÑA
CAPITAL: Madrid
POBLACIÓN: 45.116.894
SUPERFICIE: 504.645 km2
DENSIDAD: 89,40 hab/km2
IDIOMA OFICIAL: Español
Son lenguas cooficiales el catalán, el gallego, el eusquera el aranés y el valenciano.
FORMA DE GOBIERNO:
Monarquia Parlamentaria
Rey Presidente del Gobierno
Juan Carlos I José Luis Rodríguez Zapatero
P.I.B. PER CAPITA: US$ 29.148 (2007)
Miembro de: UE, OTAN, ONU, OCDE, OSCE, UL, CIN, ABINIA, UEO, AED, BERD
Consejo Europeo
"El Consejo Europeo dará a la Unión los impulsos necesarios para su desarrollo y definirá sus orientaciones políticas generales "
Al término de negociaciones entre los Estados miembros, el Consejo Europeo puede emitir: 1) orientaciones: indican al Consejo de Ministros y a la Comisión Europea las prioridades del Consejo Europeo sobre la gestión de la Unión y sus políticas comunes y 2) declaraciones o resoluciones: expresan la posición de los Jefes de Estado o de Gobierno sobre un asunto preciso. Estas orientaciones y declaraciones carecen de valor jurídico. Para aplicarse efectivamente, éstas deben seguir el procedimiento habitual de los textos jurídicos comunitarios.
El Consejo Europeo desempeña un papel clave, pero distinto del desempeñado por el Consejo de la Unión Europea cuyos miembros son los Ministros de los Estados miembros.
Algunas paginas web de interés son:
http://europa.eu/european_council/index_es.htm
http://europa.eu/scadplus/glossary/european_council_es.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Consejo_Europeo
GRECIA
Capital: Atenas
Población: 11.244.204
Superficie: 131.257 km2
Densidad: 81 hab/km2
Idioma oficial: Griego
Sistema politico: República parlamentaria
Presidente: Karolo Papaoulias
Primer ministro: Kostas Karamanlis
PIB per capita: 35.167 $
Año de entrada UE: 1981
Para mas información:
http://europa.eu/abc/european_countries/eu_members/greece/index_es.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Grecia
martes, 20 de noviembre de 2007
REINO UNIDO
Bandera: Union Jack
Capital y ciudad mas poblada: Londres
Idioma oficial: Inglés, galés y gaélico escocés (estos dos últimos reconocidos desde 2005)
Forma de gobierno: Monarquía constitucional.
Reina: Isabel II
Primer ministro: Gordon Brown
Formación: 1 de enero de 1801
Superficie total: 244.825 km2
Población: 60.209.500 habitantes
Densidad de población: 243 hab/km2
PIB: 2.755.920 mill. $
PIB per capita: 37.328 mill. $
Moneda: Libra esterlina.Religión mayoritaria: Protestante.
SUECIA
-Capital: Estocolmo
-Población: 9 127 058 millones de hab.
-Superficie: 449.964 km2
-Densidad: 22 hab. / Km2
-Idioma Oficial: Sueco
-Forma de gobierno: Monaquia constitucional parlamentaria.
Rey: Carlos XVI Gustavo
Primer Ministro: Fredrik Reinfeldt
-Union: siglos X – XIII
-PIB per Capita: 46400 $
Mas información en: http://es.wikipedia.org/wiki/Suecia
lunes, 19 de noviembre de 2007
Reglamentos y directivas
- Reglamento 404/93, del 13 de Febrero de 1993 :
http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1993/80207&codmap=
Es conveniente aclarar que este reglamento ha sido derogado y modificado por el reglamento 2013/2006 del Consejo, que también os dejo a continuación :
http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=2006/82713&codmap=
- Directiva 2003/33/CE, del 26 de Mayo de 2003 :
http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=2003/80912&codmap=
- Directiva 94/19/CE, del 30 de Mayo de 1994 :
http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1994/80715&codmap=
(no me he enterado muy bien todavía de como va lo de los links, asique si no os van haced copiar-pegar...)
ESTONIA
Capital: Tallin
Superficie: 45 000 km²
Número de habitantes:1.3 millones
Moneda: corona estonia
Los estonios más famosos son el escritor Jaan Kross, cuyas obras están traducidas a 20 idiomas, Friedrich Reinhold Kreutzwald, autor de la epopeya nacional “Kalevipoeg”, y el escritor, cineasta, diplomático y político Lennart Meri.
Lista funcional de las Direcciones Generales
http://www.gabinet.com/dg.htm
Comisión Europea : Los comisarios
(Parte del trabajo sobre la Comisión, realizado por: Carlos Bobillo Barbeito, Juan Miguel Del Moral Meneses y Jorge Carmona Escudero)
La Comisión Europea está compuesta por 27 comisarios desde el año 2007 (uno por cada Estado miembro, pese a la voluntad política de reducir esa cifra en el futuro) , asistidos por unos 24.000 funcionarios. El Presidente es elegido por los Gobiernos de los Estados miembros de la UE y debe ser aprobado por el Parlamento Europeo. Los demás miembros son nombrados por los gobiernos de los Estados miembros en consulta con el Presidente entrante y también deben ser aceptados por el Parlamento. La Comisión se nombra por un periodo de cinco años, pero puede ser destituida por el Parlamento
Rige el Principio de responsabilidad solidaria entre los Comisarios y estos son aprobados por el Parlamento en bloque, no obstante, corresponde al Presidente de la Comisión distribuir las áreas de responsabilidad política entre los Comisarios y puede incluso, si cuenta con la aprobación de la Comisión, exigir también la dimisión de un Comisario.
De ratificarse el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, las competencias de la comisión y especialmente de su presidente, se veran sustancialmente fortalecidas.
El portugués José Manuel Durão Barroso fue designado como presidente de la Comisión Europea, por el Consejo de la Unión.
Su participación (aunque de bajo perfil) en la "cumbre de las Azores", que formalizó la invasión de Iraq de 2003, fue el principal punto de división en las negociaciones que llevarón a su nombramiento.
En la elección de Durão Barroso para presidir la Comisión Europea no sólo pesó su pertenencia al dominante Partido Popular Europeo, sino también sus buenas relaciones con los EEUU, en momentos en que la UE intenta recomponer relaciones con dicho país.
Podemos encontrar más información acerca de los comisarios tanto en el portal de la UE( http://ec.europa.eu/commission_barroso/index_es.htm ) como en wikipedia (http://es.wikipedia.org/wiki/Comisión_Europea).
En lo que se refiere al comisario español, Joaquín Almunia, podemos encontrar más información en el siguiente link :
http://ec.europa.eu/commission_barroso/almunia/index_es.htm
Banco Central Europeo
- «El objetivo primordial del SEBC será mantener la estabilidad de precios».
- Y: «sin perjuicio de este objetivo, el SEBC apoyará las políticas generales de la Comunidad con el fin de contribuir a la realización de los objetivos comunitarios establecidos en el artículo 2». (apartado 1 del artículo 105 del Tratado)
- Los objetivos de la Unión (artículo 2 del Tratado de la Unión Europea) son un alto nivel de empleo y un crecimiento sostenible y no inflacionista.
- Definir y ejecutar la política monetaria de la zona del euro
- Realizar las operaciones de cambio
- Poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro
- Promover el buen funcionamiento de sistemas de pago.
- Cooperación internacional y europea: el BCE mantiene estrechas relaciones de cooperación con las instituciones, organismos y foros pertinentes tanto en el ámbito interno de la UE como en el ámbito internacional, siempre que lo requieran las funciones asignadas al Eurosistema.
- Billetes: tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes
- Estadísticas: en colaboración con los BCN, el BCE recopila la información estadística necesaria para llevar a cabo sus funciones, obteniéndola de las autoridades nacionales o directamente de los agentes económicos.
- Estabilidad financiera y supervisión prudencial: el Eurosistema contribuye al correcto funcionamiento de las políticas adoptadas por las autoridades competentes, en lo que se refiere a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero
BCE, SEBC y EUROSISTEMA
- Desde el 1 de enero de 1999 el Banco Central Europeo (BCE) se ha hecho cargo de la instrumentación de la política monetaria de la zona del euro
- La zona del euro se creó en enero de 1999, en el momento en que los bancos centrales nacionales de once Estados miembros de la UE transfirieron sus competencias en materia de política monetaria al BCE.
- Para incorporarse a la zona del euro, los trece países tuvieron que cumplir los criterios de convergencia. Estos criterios establecen los requisitos económicos y jurídicos necesarios para poder participar satisfactoriamente en la Unión Económica y Monetaria
- La base jurídica de la política monetaria única está establecida en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo. El BCE fue creado como núcleo del Eurosistema y del SEBC.
- El SEBC está integrado por el BCE y los bancos centrales nacionales (BCN) de la totalidad de Estados miembros de la UE independientemente de que hayan adoptado el euro.
EUROSISTEMA
- El Eurosistema esta formado por el BCE y los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro.
- La zona del euro esta formada por los paises de la UE que han adoptado el euro.
Lo forman: Jürgen Stark, José Manuel González-Páramo, Lorenzo Bini Smaghi, Gertrude Tumpel-Gugerell, Jean-Claude Trichet, Lucas D. Papademos
http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/eb/html/ebbig.es.html para la foto dl Consejo Ejecutivo
Presidente
Jean-Claude Trichet
http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/html/cvtrichet.es.html para ver mas informacion sobre el
Sede y logo
http://www.ecb.int/ecb/visits/gallery/shared/img/8_big.jpg para acceder a una imagen del edificio en Frankfurt
http://www.ecb.int/ecb/html/ecb.es.html para acceder a una imagen del logo
PAÍSES BAJOS
Reina : S.M. Beatriz I
Consejo de la Union Europea
Consejo de la Unión Europea (CUE), antes llamado Consejo de Ministros, es el principal órgano legislativo y de toma de decisiones en la UE.
Funcionamiento
Atribuciones
Cronología de las presidencias
Blanca Vizcaino Fdez. de Casadevante, Lucía Palomar Parra, Ana Gironza Álvarez Mendizabal y Lucía Martin de Bustamante Serrano
ITALIA
Italia fue uno de los miembros fundadores de la Unión Europea.
Tiene 57,3 millones de habitantes, el idioma oficial es el italiano y su moneda es el euro.
Tiene una superficie de 301 263 km² y se extiende desde los Alpes hasta el centro del Mediterráneo.
Comprende las islas de Sicilia, Cerdeña, Elba y otras 70 de tamaño más pequeño.
Roma es su capital, y entre otras ciudades importantes tenemos a Milán y Turín al norte, Nápoles al sur, o Florencia y Venecia por su gran interés turístico.
La Península Itálica alberga dos pequeños Estados independientes: la Ciudad del Vaticano, en Roma, y la República de San Marino.
Su sistema político es la república y posee un Parlamento bicameral, compuesto por el Senado y la Cámara de Diputados. Se celebran elecciones cada cinco años.
Los principales sectores económicos del país son el turismo, la moda, la ingeniería, los productos químicos, el automóvil y la alimentación.
Italia es miembro del grupo G8 de países industrializados y ocupa el séptimo lugar en la economía mundial. Las regiones del norte figuran entre las más ricas por habitante de Europa.
Lucía Martin de Bustamante Serrano
viernes, 16 de noviembre de 2007
POLONIA
La República de Polonia está situada en Europa Central; limita al oeste con Alemania , al sur con la República Checa y Eslovaquia, al este con Ucrania , Bielorrusia y Lituania, al norte con Rusia y el mar Báltico.
El escudo de Polonia es un águila blanca con corona dorada sobre fondo rojo.
Los colores nacionales son el blanco y el rojo.
Polonia cuenta con 38.500.000 habitantes en un área de 312.700 km2
Poblacion
La población polaca, más de 38 millones, ocupa un área de 312.700 kilómetros cuadrados. La capital del país, Varsovia, tiene alrededor de 1.700.000 habitantes. Otras ciudades importantes de Polonia son Lodz, Cracovia, Wroclaw, Poznan, Gdansk, Katowice y Szczecin
Geografía
La República de Polonia se localiza en Europa Central. Limita con Alemania al oeste, la República Checa y Eslovaquia al sur, y Rusia, Lituania, Bielorrusia y Ucrania al este. El Mar Báltico define su frontera norte. Varsovia está situada a orillas del Vístula, el río más grande de Polonia. Fluye hacia el norte, desde las montañas hacia el Mar Báltico, por lo que corta al país en dos partes. El segundo río más grande es el Odra, el cual forma la frontera entre Polonia y Alemania.
Se encuentran bajo protección gran variedad de extrañas especies de animales y plantas.Polonia es un país verde; el 22 por ciento de su superficie está cubierta por bosques de diferentes tipos, siendo los más comunes los pinos. El complejo forestal más grande incluye el Bory Dolnoslaskie.
LINKS...
ACERCA DE GASTRONOMIAOFICINA DE TURISMO
EMBAJADA DE POLONIA EN MADRID
jueves, 15 de noviembre de 2007
AUSTRIA
Bandera: Mapa geografico:
Geografía: Los Alpes dominan el oeste y el sur de Austria, mientras que las regiones orientales, donde está situada Viena, se encuentran en la cuenca del Danubio.
Austria posee un rico patrimonio cultural. Wolfgang Amadeus Mozart ocupa un lugar de honor, y también Franz Schubert es popular en todo el mundo. En el ámbito de la filosofía y de las ideas, Sigmund Freud sigue suscitando controversias, y Ludwig Wittgenstein es reconocido como uno de los grandes pilares del pensamiento del siglo XX. La pintura de Gustav Klimt es admirada universalmente.
Austria tiene una economía mixta industrial y agraria, aunque el turismo también constituye una importante fuente de ingresos.
En el apartado gastronómico, algunas de las especialidades austríacas como el Wiener Schnitzel y el Apfelstrudel son tan conocidas internacionalmente que no necesitan traducción, pero por si acaso: Wiener Schnitzel=es el escalope milanés de toda la vida que según austriacos inventaron ellos y que según italianos es de milan... El Apfelstrudel= es un hojaldre de manzana.
- Año de entrada en la UE: 1995
- Sistema político: república federal
- Capital: Viena (1,65 millones)
- Superficie: 83 858 km²
- Número de habitantes: 8,3 millones
- Moneda: euro
- PIB:324,55 mil millones $
- Presidente Federal: Heinz Fischer
- Canciller austríaco (primer ministro) Wolfgang Schüssel
El parlamento europeo II
Beatriz Robles Fernández
EL PARLAMENTO EUROPEO
El Parlamento Europeo es la única institución supranacional cuyos miembros son elegidos democráticamente por sufragio de universal directo. El Parlamento representa a los pueblos de los Estados miembros. Es elegido cada cinco años y establece un gran número de leyes (directivas, reglamentos etc.) que influyen en la vida cotidiana de cada ciudadano.
Estructura:
El Presidente, asistido por catorce vicepresidentes, dirige el conjunto de los trabajos del Parlamento Europeo y de sus órganos (Mesa y Conferencia de Presidentes) y los debates desarrollados en sesiones plenarias. El presidente del parlamento europeo es elegido por un período renovable de dos años y medio; es decir, para la mitad de una legislatura.
El Parlamento Europeo se compone de 785 diputados elegidos en los 27 Estados miembros de la Unión Europea ampliada. Desde 1979, los diputados son elegidos por sufragio universal directo por un período de cinco años.
El diputado europeo reparte su tiempo de trabajo entre Bruselas, Estrasburgo y su circunscripción. Los diputados se agrupan por afinidades políticas y no por nacionalidades. Los diputados europeos perciben actualmente el mismo sueldo que los diputados nacionales del país en que hayan sido elegidos.
Los diputados se reúnen en grupos políticos: no se agrupan por nacionalidades, sino en función de sus afinidades políticas. En el Parlamento Europeo existen en la actualidad ocho grupos políticos. Estos grupos se organizan internamente dotándose de un presidente (o de dos copresidentes, en el caso de determinados grupos), una mesa y una secretaría. En el Parlamento Europeo, todas las lenguas comunitarias tienen la misma importancia: todos los documentos se publican en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea (UE) por lo que cada diputado tiene derecho a expresarse en la lengua oficial de su elección. Con ello se garantiza la transparencia de los trabajos parlamentarios y el acceso de todos los ciudadanos a los textos.
Procedimiento y competencias:En la actualidad, el Parlamento Europeo se impone como colegislador, tiene poderes presupuestarios y ejerce un control democrático sobre todas las instancias europeas. Las principales funciones son:1. Examinar y adoptar la legislación europea. En virtud del procedimiento de codecisión, el Parlamento comparte este poder por igual con el Consejo de la Unión Europea. 2. Aprobar el presupuesto de la UE, junto con el Consejo de la Unión Europea. 3. Efectuar un control democrático de las otras instituciones de la UE, creando en su caso comités de investigación.4. Dar el visto bueno a acuerdos internacionales importantes tales como la adhesión de nuevos Estados miembros de la UE o acuerdos de asociación y comercio entre la UE y otros países.
Participa de manera efectiva en la elaboración de los textos legislativos, ya que examina el programa de trabajo anual de la Comisión e indica qué actos resultarían oportunos. El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea constituyen la autoridad presupuestaria que determina cada año los gastos y los ingresos de la Unión.
Sedes:El Parlamento Europeo tiene su sede en Estrasburgo[], donde se celebran los 12 períodos parciales de sesiones plenarias mensuales, incluida la sesión presupuestaria. Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebran en Bruselas. Las comisiones del Parlamento Europeo se reúnen en Bruselas, aunque también pueden reunirse en otro lugar[] . La Secretaría General del Parlamento Europeo y sus servicios están instalados en Luxemburgo.
El Parlamento es la única institución de la UE que delibera en público. Su actuación comprende los trabajos de las comisiones parlamentarias (dos veces al mes), las reuniones de los grupos políticos (tercera semana de cada mes), y las sesiones plenarias (una semana al mes excepto en agosto, mes en que no se realizan, y en septiembre, en que se realizan dos para compensar agosto).Esta situación hace necesaria un continuo desplazamiento de funcionarios entre estas ciudades, generando un enorme costo para los contribuyentes de la Unión, lo que ha sido fuente de polémicas al solicitar que el Parlamento Europeo se ubique en una única sede[].El de Estrasburgo es el segundo edificio parlamentario más grande del mundo, solamente superado por el de la India.
ALEMANIA
Información básica:-Año de entrada en la UE: miembro fundador
-Sistema político: república federal
-Capital: Berlín
-Superficie: 356 854 km²
- Número de habitantes: 82,6 millones
-Moneda: euro
-Idioma oficial de la UE: alemán
Alemania es uno de los países industriales líderes del Mundo, localizado en el corazón de Europa. Se extiende: al norte, con el mar del norte, Dinamarca, y el mar Báltico, Al sur con Austria y Suiza, al oeste con Francia, Bélgica, Holanda, Luxemburgo y al este con Polonia y la República Checa.Alemania es una República Federal Parlamentaria, con 16 estados que en algunos aspectos son independientes.
La República Federal de Alemania es miembro fundador de la Unión Europea.
Una serie de tratados entre el grupo de países originarios, conocidos como "Los seis" (Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos), son los precursores de la UE, cuya historia se inicia oficialmente el 9 de mayo de 1950 con la llamada "Declaración Schuman".
La República Federal de Alemania es también miembro de las Naciones Unidas, NATO y G8.
Por otro lado hay que decir que el alemán es el idioma oficial del país y lo hablan casi todos los ciudadanos. Existen varios dialectos regionales, algunos de los cuales difieren sustancialmente del alto alemán.El alemán es la lengua que cuenta con el mayor número de hablantes en la Unión Europea.
Alemania es la tercera economía del mundo. Sus empresas han realizado fuertes inversiones en los países de Europa central y oriental que entraron en la UE en 2004.
La capital de Alemania es Berlín y posee una población de 3.472.009 habitantes (según estimaciones para 1997). Sin embargo, las oficinas gubernamentales todavía permanecen en su mayor parte en la antigua capital de Alemania Occidental, Bonn (293.072 habitantes), una vieja ciudad universitaria al lado del Rin; el traslado definitivo a Berlín no tendrá lugar hasta el año 2003. Aparte de la capital, las ciudades más grandes del país son: Hamburgo (1.705.872 habitantes), un puerto importante;Munich (1.244.676 habitantes), centro cultural y comercial; Colonia (963.817 habitantes), ciudad industrial con una famosa catedral; Frankfurt del Main (652.412 habitantes), ciudad comercial y manufacturera; Essen (617.955 habitantes), centro productor de acero en el Ruhr; Dortmund (600.918 habitantes), centro industrial con minas de carbón en sus cercanías; Stuttgart (588.482 habitantes), una ciudad manufacturera y comercial; Düsseldorf (572.638 habitantes), ciudad industrial de la moda y centro financiero.
domingo, 11 de noviembre de 2007
Parlamento Europeo
Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea.
QUINTA PARTE.INSTITUCIONES DE LA COMUNIDAD
TÍTULO I.DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
CAPÍTULO I.INSTITUCIONES
SECCIÓN I. EL PARLAMENTO EUROPEO
El Parlamento Europeo, compuesto por representantes de los pueblos de los Estados reunidos en la Comunidad, ejercerá las competencias que le atribuye el presente Tratado.
También puede resultar útil:
Haga click sobre la imagen para información sobre las funciones de las sedes:
El Parlamento Europeo en Bruselas
Rue Wiertz
B-1047 BRUSELAS
Tel. (322) 284 21 11
El Parlamento Europeo en Luxemburgo
Plateau du Kirchberg
L-2929 LUXEMBURGO
El Parlamento Europeo en Estrasburgo
Alée du Printemps
F-67070 ESTRASBURGO
Tel. (33) 3 88 17 40 01
(Publicado por Ana Isabel Sánchez Martínez, Juan Manuel Millán Valiente y Gabriel Súarez Vilardi)
LUXEMBURGO
Capital: Luxemburgo
Población: 451600 habitantes
Superficie: 2586 km2
Densidad: 174,6 habitantes por km2
Idiomas oficiales: luxemburgués, alemán y francés
Forma de Gobierno: Monarquía Constitucional
- Gran Duque: S.A.R Gran Duque Enrique
- Primer ministro: Jean – Claude Juncker
Independencia: reconocida el 11 de mayo de 1867
PIB per capita: 84507$
Comisión Europea
- Cuestiones previas
- Defiende y representa los intereses de la Unión en su conjunto, siendo independiente de los Gobiernos. Se creó en los años 50, al amparo de los tratados constitutivos de la Comunidad Europea.
- El mandato de la Comisión actual finaliza el 31 de octubre de 2009. Su Presidente es José Manuel Barroso, de Portugal.
- Una Comisión con demasiados miembros sería inoperante. Actualmente hay un Comisario de cada país de la UE . Pero, a partir de la Comisión que suceda a la actual (en principio en noviembre de 2009), el número de Comisarios deberá reducirse. La cifra final se determinará mediante Decisión del Consejo, y se hará de modo que se garantice una representación equitativa de los países.
2. Características
- El término "Comisión" hace referencia al equipo de hombres y mujeres, así como a la propia institución y a su personal.
- Cada cinco años se designa una nueva Comisión, en un plazo de seis meses tras las elecciones al Parlamento Europeo.
- Es políticamente responsable ante el Parlamento, que tiene el poder de destituirla adoptando una moción de censura.
- La Comisión asiste a todas las sesiones del Parlamento Europeo para aclarar y justificar sus políticas. Además contesta preguntas escritas y orales planteadas por los diputados.
- El trabajo cotidiano de la Comisión corre a cargo de sus administradores, expertos, traductores, intérpretes y personal de secretaría, que suman aproximadamente 25.000 funcionarios europeos.
3. Funciones
- La Comisión Europea tiene cuatro funciones principales:
- proponer legislación al Parlamento y al Consejo;
-gestionar y aplicar las políticas de la UE y el presupuesto;
-hacer cumplir la legislación europea (junto con el Tribunal de Justicia);
-representar a la UE en los foros internacionales, por ejemplo, negociando acuerdos entre la UE y otros países.
Como link de interés en torno a la Comisión Europea: http://ec.europa.eu/
(Parte del trabajo sobre la Comisión, realizado por: Carlos Bobillo Barbeito, Juan Miguel Del Moral Meneses y Jorge Carmona Escudero)
martes, 6 de noviembre de 2007
CHIPRE
DATOS GEOGRÁFICOS
- Chipre es la mayor isla del Mediterráneo oriental, a 113 km al sur de Turquía 120 km al este de Siria y 150 km al este de Grecia.
- Encrucijada durante siglos entre Europa, Asia y África.
- Aunque situada en el oeste de Asia (más específicamente, Oriente Próximo), política y culturalmente es considerado como parte de Europa
- Ha sido siempre puente principal entre Europa y Asia
- Desde 1914 fue colonia Británica
- En 1931 comienzan las revueltas a favor de la enosis.
- 1960, Turquía, Grecia y el Reino Unido firman un tratado que declara la independencia de la isla
- Las relaciones entre greco y turcochipriotas se hicieron tensas, desembocando explosiones de violencia, que llevaron a golpe de Estado
- 1974, invasión y ocupación turca (*)
- 2004, ingreso en UE (limitado a la parte sur)
- 2008, entrará en vigor el € como moneda oficial
- Claramente afectada por la división de la isla
- Economía altamente vulnerable, con una fuerte dependencia del sector servicios y problemas de aislamiento.
- Pasó de depender de la agricultura a tener una estructura más acorde con el contexto europeo.
- El sector industrial sustenta la mayor parte de las exportaciones y emplea al 25% de la población.
- Cerca del 70% depende del sector servicios, y en concreto del turismo
- La flota de buques con matrícula chipriota es la cuarta más importante del mundo.
- PIB PER CÁPITA 31.053 $. Puesto 113 mundial
- Afluencia de turistas: 283.513 (2006)
- Ingresos por turismo: £ 111,9 m
- Inflación: 3.1 % (05/06)
- Desempleo: 11.394
- Población: 1.103.790
- La composición étnica es:
- Europeos: 82,0% (Griegos 78.0% + otros europeos 4.0%)
- Turcos: 18,0%
CONFLICTO TURCO- CHIPRIOTA
- 1974 Turquía invade parte norte de la isla
- Éste es el origen de la República Turca del Norte de Chipre, un estado de facto que sólo es reconocido por Turquía y la Organización de la Conferencia Islámica.
- Algunas resoluciones internacionales:
-Comisión Europea DDHH: Turquía culpable por violar 6 art. De la Convención Europea de DDHH. (1976)
-Corte Europea de los DDHH: culpable de 14 violaciones de dicha Convención. - Actualmente Turquía ocupa ilegalmente el 36.2% del territorio chipriota.
http://www.moi.gov.cy/